Украина

Черви

ДА, именно ради этого дегенераты и скакали на майдане, надев кастрюлю на голову, а впоследствии развязали гражданскую войну - чтобы иметь возможность барыжить в Европе, желательно без виз. Позабавило, что корреспондент львовского издания, сама не понимая того, вскрыла всю подноготную...

Для начала комментарий Татьяны Монтян:

ПЕРЕВОД:
ЙОПАНЕ РАГУЛЯЧЕ БЫДЛО
Именно из-за этих безмозглых уродов мы и потеряли страну.
"В Европу, бля, в Европу ..."
Видела эти толпы рагулятины в очередях на границе и в польских супермаркетах - отвратительное зрелище.
А самое смешное то, что эти жалкие чмошники с пренебрежением относятся к своим согражданам с Востока и на полном серьезе считают себя лучше, чем они

1092050_original

Сповідь українця, який їздить на закупи до західного сусіда.

У супермаркетах черги українського люду.

У супермаркетах черги українського люду.

 

“Збирайся! У неділю, о шостій ранку, їдемо через “Шегині” на закупи до Польщі”, — запропонував мені знайомий 50-річний Олександр, який кілька років заробляє на життя тим, що доставляє у кілька магазинів Львова польські продукти харчування. Раніше чоловік працював у меблевій компанії. Шеф відправляв його машиною до Польщі за деталями до крісел.  “Чи будуть черги на кордоні?” — запитую. “У неділю кордон майже чистий! — відповів пан Олександр. — В інші дні — шалені черги”.

За кількасот метрів від кордону завітали у штатний кіоск, де торгують кавою, приготовленою на кавовому апараті. За «Еспресо» та «Американо» — шість гривень! Дешево і сердито! Тому до цього цілодобового генделика ніколи не заростає стежка тих, хто прямує на закупи до Польщі.

Після експрес-кавування (до кави запропонувала Олександру власноруч спечені сирники. — Авт.) їдемо до кордону, щоб зайняти місце у черзі. На мою думку, черги були чималі — кордон видно щонайменше за двісті метрів. “Це ще не черги! — заспокоює Олександр. — Іноді приїжджаю сюди у будні дні, то машини “тягнуться” аж до половини траси Шегині.

Кордон перетнули майже за годину. У черзі стояли орієнтовно 45 хвилин. Прямуємо до Перемишля. Пан Олександр дістає акційні каталоги з різних супермаркетів, де зі знижками купуватиме товар. У Biedronka — дешеве молоко (2,30 злотих), у LIDL — макарони по 1,75 злотих (курс злотого — від 6,92 гривні до 6,98), у TESKO – дешеві великі шоколадки Milka (3 злоті)… На кожен товар — свій супермаркет. Олександр возить з Польщі товар для кількох продуктових магазинів та яток у Львові. Частину продуктів купує для себе та друзів. “Колись було вигідно возити з Польщі помідори. Тепер — ні, бо в нас вони значно дешевші, — каже чоловік. — Тепер вигідно брати у Польщі акційні банани, на наші гроші кілограм виходить менш ніж 20 гривень. Ще вигідно купувати шоколадки, йогурти, макарони, крупи, ковбаси, червону рибу, сири. У нас на цей товар ставлять “звірську” націнку — 2−2,5 раза. Порівняйте, як накручують у нас ціни на червону рибу. У Польщі її закуповують по 27−37 злотих, у нас вона коштує від 470 гривень…”.

Заробітки продуктового «шопоголіка» — непогані. За одну “ходку”, каже пан Олександр, може заробити від 700 гривень. Іноді до Польщі їде тричі на тиждень. А за місяць заробляє 500 євро. Заробіток залежить насамперед від суми Tax free (оформлення на кордоні відшкодування податку на додану вартість за чеками товарів. Зазвичай при Tax free повертають 23% від ціни в чеку. — Авт.). У цьому “бізнесі” є умови — через кордон можна перевозити товару не більш ніж на 200 євро на одну особу. Але і тут є лазівки: береш у машину два-три пасажири і питання з ціновими обмеженнями вирішено.

Якщо пан Олександр їде на закупи сам, то змушений вписатися у кошторис — 200 євро. Якщо у Польщі накупив товару на більшу суму, то залишає частину продуктів на складі на одному із найстаріших ринків Перемишля. Уже кілька років тому домовився з власником ринку про оренду складу. Скільки за це платить — не каже.

І ось ми у супермаркеті Tesko. Перше враження — я на закупах не у Польщі, а в Україні. Кожен третій покупець — наш. Звідусіль чую українську мову і вислови на кшталт “Хапай дешеву сметану, бо розберуть!”, “Біжи за шоколадками!”, “Швидше клади товар у кошик”… Поляки закуповуються спокійніше, беруть лише необхідне, а не все, що під акцією. Одна панянка підійшла до мене і українською мовою запитала, чи не бачила я кас із продавцями (у Тesko, де ми закуповувалися, були лише каси з самообслуговуванням. — Авт.). У польських маркетах українці впізнають своїх здалеку…

У супермаркеті Biedronka ми шукали дешеві молоко, сир, сметану та упаковану зелень. Салати-мікс придбала по 3,5−4 злотих (на наших ринках такі салати продають по 35 гривень. — Авт.). “А чому я не бачу дешевого молока? В каталогах був товар”, — обурюється Олександр. Виявилося, дешеве молоко українці розхапали в перший день акції. Тому на полицях стояв дорожчий товар, тобто не акційний. Натрапили у Biedronka на дешевий фарш. За півкілограмову упаковку свіжого меленого м’яса заплатила 4,8 злотих. “Ого, а свинячу шинку зараз невигідно тут брати — по 13 злотих за кіло, — каже Олександр. — Ще по 10−11 злотих можна купити, а така ціна — задорого”. Йдемо до прилавків з акційними йогуртами. Тут їх на будь-який смак і гаманець. Без добавок — 0,89 злотого, упаковка з чотирьох пластикових стаканчиків — 2−3 злоті.

Прямуємо до супермаркету LIDL. Заклад відчиняється о 10-й, а о 9.45 біля магазину вишикувалася довжелезна черга. Покупці приїхали за дешевими італійськими макаронами. На стоянці — автівки з львівськими, тернопільськими, волинськими номерами. А ще тут чимало покупців з Мостиського району Львівщини. Щойно охоронець відчинив двері, як натовп з великими візками кинувся всередину. “Спочатку біжи до стелажів з акційними макаронами! Не встигнеш — розберуть”, — радить пан Олександр. Тут справді треба бути спритним. Не встигла отямитися, як “наші” накинулися на макарони по 1,75 злотого. Швидко “нагрібали” цілими ящиками, штовхалися ліктями, дехто навіть лягав на товар… Один поляк, який був свідком такої конкуренції, пішов далі, де макарони були у повну вартість. Я встигла взяти лише п’ять півкілограмових упаковок… Запитала вголос, які макарони довго варяться і все ж тверді. Один пан із Мостиськ підійшов до мене і порадив покласти на стелаж макарони у формі великих пер. Не встигла витягти товар зі свого кошика, як він опинився у візку пана із Мостиськ. “То не мені, то в магазин”, — відповів чоловік і подякував за мою відмову від “твердих” макаронів.

Пан Олександр каже, що в Італії за одне євро можна придбати три упаковки таких макаронів. Зате у польських супермаркетах під час акції вони не затримуються надовго.

Побутову хімію купувати в Польщі не надто вигідно. Ціни на шампуні, гелі для душу, бальзами для волосся, рідке мило стартують від 17 злотих. І це не межа… Якщо перевести це за курсом української гривні, то вийде 117 гривень. В українських маркетах гелі для душу хорошої якості можна придбати по 40 гривень. Олександр пояснює, що на побутову хімію у польських маркетах рідко бувають знижки. Серед усіх стелажів з хімією знайшла лише акційний плин для посуду — 2 злотих та порошок по 3 злотих. Великі упаковки порошку коштують від 37 злотих.

Перевод:

 

"Собирайся! В воскресенье, в шесть утра, едем через "Шегини" за покупками в Польшу ", - предложил мне знакомый 50-летний Александр, который несколько лет зарабатывает на жизнь тем, что доставляет в несколько магазинов Львова польские продукты питания. Ранее мужчина работал в мебельной компании. Шеф отправлял его машиной в Польшу за деталями к креслам. "Будут ли очереди на границе?» - Спрашиваю. "В воскресенье границу почти чистый! - Ответил Александр. - В остальные дни - огромные очереди ".

В нескольких сотнях метров от границы посетили штатный киоск, где торгуют кофе, приготовленной на кофейном аппарате. За «Эспрессо» и «Американо» - шесть гривен! Дешево и сердито! Поэтому к этому круглосуточного генделика никогда не зарастает тропа тех, кто направляется за покупками в Польшу.

После экспресс-кофепития (до кофе предложила Александру собственноручно испеченные сырники. - Авт.) Едем к границе, чтобы занять место в очереди. По моему мнению, очереди были немалые - граница видно минимум за двести метров. "Это еще не очереди! - Успокаивает Александр. - Иногда приезжаю сюда в будние дни, то машины "тянутся" до половины трассы Шегини.

Границу пересекли почти в час. В очереди стояли ориентировочно 45 минут. Направляемся в Перемышль. Господин Александр получает акционные каталоги различных супермаркетов, где со скидками покупать товар. В Biedronka - дешевое молоко (2,30 злотых), в LIDL - макароны по 1,75 злотых (курс злотого - от 6,92 гривны до 6,98), в TESKO - дешевые большие шоколадки Milka (3 злотых) ... На каждый товар - свой супермаркет. Александр возит из Польши товар для нескольких продуктовых магазинов и ларьков во Львове. Часть продуктов покупает для себя и друзей. "Когда было выгодно возить из Польши помидоры. Теперь - нет, у нас они значительно дешевле, - говорит мужчина. - Теперь выгодно брать в Польше акционные бананы, на наши деньги килограмм получается менее 20 гривен. Еще выгодно покупать шоколадки, йогурты, макароны, крупы, колбасы, красную рыбу, сыры. У нас на этот товар ставят "зверски" наценку - 2-2,5 раза. Сравните, как накручивают у нас цены на красную рыбу. В Польше ее закупают по 27-37 злотых, у нас она стоит от 470 гривен ... ".

Заработки продуктового «шопоголика» - неплохие. За одну "ходку", говорит Александр, может заработать от 700 гривен. Иногда в Польшу едет три раза в неделю. А за месяц зарабатывает 500 евро. Заработок зависит прежде всего от суммы Tax free (оформление на границе возмещения налога на добавленную стоимость по чекам товаров. Обычно при Tax free возвращают 23% от цены в чеке. - Авт.). В этом "бизнесе" есть условия - через границу можно перевозить товара не более чем на 200 евро на человека. Но и здесь есть лазейки: берешь в машину два-три пассажира и вопрос с ценовыми ограничениями решено.

Если господин Александр едет за покупками сам, то вынужден вписаться в смету - 200 евро. Если в Польше накупил товара на большую сумму, то оставляет часть продуктов на складе на одном из старейших рынков Перемышля. Уже несколько лет назад договорился с владельцем рынка об аренде склада. Сколько за это платит - не говорит.

И вот мы в супермаркете Tesko. Первое впечатление - я на закупах не у Польши, а в Украине. Каждый третий покупатель - наш. Отовсюду слышу украинский язык и выражения вроде "Хватай дешевую сметану, потому разберут!", "Беги за шоколадками!", "Скорее клади товар в корзину" ... Поляки закупаются спокойнее, берут только необходимое, а не все, что под акцией. Одна барышня подошла ко мне и на украинском языке спросила, не видела я касс с продавцами (в Тesko, где мы закупались, были только кассы с самообслуживанием. - Авт.). В польских маркетах Украинцы узнают своих издалека ...

В супермаркете Biedronka мы искали дешевые молоко, сыр, сметану и упакованную зелень. Салаты-микс приобрела по 3,5-4 злотых (на наших рынках такие салаты продают по 35 гривен. - Авт.). "А почему я не вижу дешевого молока? В каталогах был товар ", - возмущается Александр. Оказалось, дешевое молоко Украинцы расхватали в первый день акции. Поэтому на полках стоял дорогой товар, то есть не акционный. Нашли в Biedronka на дешевый фарш. По полукилограммовую упаковку свежего молотого мяса заплатила 4,8 злотых. "Ого, а свиную ветчину сейчас невыгодно здесь брать - по 13 злотых за килограмм, - говорит Александр. - Еще 10-11 злотых можно купить, а такая цена - дорого ". Идем к прилавкам с акционными йогуртами. Здесь их на любой вкус и кошелек. Без добавок - 0,89 злотого, упаковка из четырех пластиковых стаканчиков - 2-3 злотых.

Идем в супермаркет LIDL. Заведение открывается в 10, а в 9.45 у магазина выстроилась длинная очередь. Покупатели приехали за дешевыми итальянскими макаронами. На стоянке - машины с львовскими, Тернопольской, Волынской номерами. А еще здесь много покупателей из Мостиского района Львовской области. Только охранник открыл дверь, как толпа с большими тележками бросился внутрь. "Сначала беги к стеллажам с акционными макаронами! Не успеешь - разберут ", - советует Александр. Здесь действительно надо быть ловким. Не успела опомниться, как "наши" набросились на макароны по 1,75 злотого. Быстро "нагрибалы" целыми ящиками, толкались локтями, некоторые даже ложился на товар ... Один поляк, который был свидетелем такой конкуренции, пошел дальше, где макароны были в полную стоимость. Я успела взять только пять полукилограммовых упаковок ... Спросила вслух, макароны долго варятся и все же твердые. Один господин из Мостиска подошел ко мне и посоветовал положить на стеллаж макароны в форме больших пер. Не успела вытащить товар из своей корзины, как он оказался в коляске господина из Мостиска. "Это не мне, то в магазин", - ответил мужчина и поблагодарил за мой отказ от "твердых" макарон.

Господин Александр говорит, что в Италии за один евро можно приобрести три упаковки таких макарон. Зато в польских супермаркетах во время акции они не задерживаются надолго.

Бытовую химию покупать в Польше не слишком выгодно. Цены на шампуни, гели для душа, бальзамы для волос, жидкое мыло стартуют от 17 злотых. И это не предел ... Если перевести это по курсу украинской гривны, то получится 117 гривен. В украинских маркетах гели для душа хорошего качества можно приобрести по 40 гривен. Александр объясняет, что на бытовую химию в польских маркетах редко бывают скидки. Всех стеллажей с химией нашла только акционный течение для посуды - 2 злотых и порошок по 3 злотых. Большие упаковки порошка стоят от 37 злотых.

gwinplane



Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...