Новости

Бред Порошенко и мова

Порошенко заявил об освобождении от «культурной оккупации» его страны Россией, которая «длилась годами». Об этом сообщает пресс-служба главы государства.

Порошенко имел в виду усиление позиций украинского языка в стране. «Мы покончили с многолетним унижением, когда украинский язык в Украине приходилось буквально спасать, — заявил он. — Сегодня амбиции у нас еще выше: представить нашу культуру и язык так, чтобы их красоту и силу по достоинству оценил весь мир».

Мир оценил.

Если честно, миру на...ть на мову. У каждого государства есть своя, в ООН есть официальные языки, среди которых есть русский, но нет и никогда не будет украинского. Что до какой-то победы, то есть факты, о которых известно всем, кроме кучки дебилов (медицинский термин), живущих в ином измерении.
 

Google: русский язык предпочитают 76% украинцев (68% на западе, 94% на востоке Украины)


Источник: запрос https://www.google.ru/trends/explore#geo=UA&q=Україна,+Украина,+Ukraine&cmpt=q на сайте Тренды Google.
Идея исследования: http://neogeography.ru/rus/news/main-news/ukraine-or-ukraine-hidden-preferences.html [в обсуждении этой статьи указана статья «Русский язык на Украине: новые тренды» Л. А. Кудрявцевой — как сообщает Анатолий Вассерман; впрочем, там нет ссылки на Google Trends].
Собираю при помощи уважаемых участников запросы (пары слов), которые помогут более полно и точно восстановить картину по языковым предпочтениям украинцев.
В сообществе ru_polit мне подсказали запрос по слову «Новости» с несколько другим распределением (что, однако, не меняет общей поразительной, прямо скажем, картины использования титульного и русского языков украинскими пользователями Google).
Похожая картина с распределением языковых предпочтений украинцев наблюдается на официальных сайтах Яндекса, Википедии и службы Гэллапа (см. ниже).
 

Доля запросов в Яндексе из Украины на украинском языке от 32,9% на Западе до 6,2% на Востоке

Запросы_в_Яндексе_на_украинском_языке
Источник: https://company.yandex.ru/researches/reports/ya_search_ua_10.xml
Цитата: «Пользователи из Украины задают поисковые запросы в основном на двух языках — украинском и русском. Количество запросов на том или ином языке сильно зависит от географии — на западе существенно больше запросов на украинском, чем на востоке».

 

Статистика обращения к Википедии из Украины: 60% правок и 70% просмотров − на русском языке

Статистика редактирования статей Википедии (за 1 квартал 2014 года):
Редактирование_Википедии_из_Украины

Статистика просмотра статей Википедии (за 1 квартал 2014 года):
Просмотры_Википедии_из_Украины
Пруфы: http://romix1c.livejournal.com/70199.html

 

83% украинских участников опроса института Гэллапа (2008 г.) предпочли анкету на русском языке


Источник: http://www.gallup.com/poll/109228/Russian-Language-Enjoying-Boost-PostSoviet-States.aspx (копия).
Цитата из записи http://varjag-2007.livejournal.com/1908901.html на тему этого опроса: «Институт Гэллапа основан в 1935 году, проводит регулярные опросы населения по проблемам внутренней и внешней политики, пользуется международным авторитетом как один из наиболее надёжных источников информации о состоянии общественного мнения в США и в мире».

 

Пользователи ВКонтакте на Украине

UPD: из комментариев: распределение языковых предпочтений пользователей ВКонтакте по регионам Украины (на основе языков, которые пользователи указывают у себя в профиле)
Вконтакте_Украина
Источник: http://easternwestern.livejournal.com/34656.html Перевод:
http://romix1c.livejournal.com/71379.html
 

 

Профессор Йеля Н.Ульянов об искусственном создании украинского языка

Критики украинского языка указывают на искусственный способ его создания из просторечных говоров львовскими интеллигентами-сепаратистами в 19 веке. Обширное исследование на эту тему профессора славистики в Йеле (США) и директора радио «Освобождение»/«Свобода» Николая Ульянова было опубликовано в эмигрантском журнале «Возрождение» в 1965 году.

Глазами белорусского блоггера:

Минский блогер долго думал как узнать правду и, рассудив логически, решил искать ее в вывесках и частных объявлениях. В пылу спора или в опросном листе люди часто лукавят, выдают желаемое за действительное или намеренно называют черное белым, но когда человек не знает, что за ним наблюдают - он становится самим собой. Изучение частных объявлений - лучший способ понять на каком языке люди общаются друг с другом в реальности. С восточными и южными регионами и так всё понятно, они практически полностью заселены ватниками, кацапами и сепаратистами:

Поэтому для чистоты эксперимента минский блогер взял фотоаппарат и проехал по самому центру Центральной Украины, фотографируя объявления в городах по пути следования. Начнем, конечно же, со стольного града Киева.  Уже на подъезде к матери городов русских начинает попахивать сеператизмом. Это спутник столицы - городок Бровары:

Доезжаю до Киева, спускаюсь в метро, захожу в вагон и тут же меня встречает нелегальная реклама, 3 объявления из четырех почему-то не на мове:

Выхожу из метро на Майдане, прогуливаюсь от него по Малой Житомирской к Собору Святой Софии, некий бюргер вывесил объявление о продаже своей квартиры на языке агрессора. От места где 4 года назад горели покрышки и погибала за будущее Украины "Небесная сотня" всего 200-300 метров:

Едем дальше, ст.м. Демеевская, выход к Центральному автобусному вокзалу - сюда со всей Украины съезжаются трудовые мигранты в надежде заработать лишнюю гривну или переночевать пару ночей перед марш-броском на Польшу. Практически все объявления о вакансиях и сдаче жилья внаем на русском языке, на том же великом и могучем у населения пытаются скупить бусы и янтарь:

Выезжаю из Киева, еду дальше на юг по Центральной Украине. Много раз слышал версию, что русский в большие города привезли мигранты из РФ, а настоящая Украина осталась только в маленьких поселках и деревнях. Что ж, проверим, заезжаю в поселок Орловец Черкасской области, население чуть больше 2000 человек - настоящая деревня. Смотрим на каком языке коммуницируют между собой орловчане:

Магазин, справедливости ради, по-украински тоже будет "магазин", так что будем считать, что несмотря на язык народных объявлений, вывеска сельпо тут на чистом украинском:

Нынешний Кропивницкий, бывший Кировоград, - самый южный город Центральной Украины

Интересно на каком языке говорят здесь - в любимом месте зимовки украинского казачества. ВНЕЗАПНО, потомков казаков приглашают работать в Польшу на русском языке. Более того, авторы объявления саботируют декоммунизацию, продолжая упоминать в названии города имя красного палача Кирова:

На языке агрессора у кропивничан скупают зубы кашалота и бивни моржа:

Печать, реклама, полиграфия, отопление - всё на русском:

Мелкий ремонт в самом центре города:

Украинцы приглашают украинцев отдыхать в Украине на русском языке:

Это совсем непатриотично, мало того что автомобиль оккупантов, еще и реклама на их же языке:

В этом фото вообще вся постмайданная Украина - окрашенные в цвета флага перила, русский язык и декоммунизированные топонимы, которые уже несколько лет никто не может выучить, поэтому в скобках уточняют привычное всем, но жесточайше запрещенное название улицы, содержащее псевдоним идеолога Голодомора:

Ближе к окраинам даже с декоммунизацией никто не запаривается - памятники на улице Октябрьской революции продают на русском языке. За что стоял Майдан? Это зрада!

Самый центр города, 300 метров до центральной площади, 200 метров до центрального рынка, 10 метров до отеля Киев - на языке оккупантов кропивничан приглашают в Польшу и предлагают им спутниковые тарелки - смотреть Малахова и Дом-2 по забаненным каналам агрессора:

Товары из Германии в магазине секонд-хенд:

Легализация документов без выезда в Киев:

АдвокатЫ:

От сепаратистов улетел попугай:

Для чистоты эксперимента решил снять доски с объявлениями в самом центре и на самой окраине. Сначала центр - дом в 100 метрах от центрального парка, 16 из 20 объявлений на доске у входа в подъезд на русском языке:

А вот на каком языке общаются друг с другом жильцы подъезда:

Черт дернул зайти внутрь, оказалось - логово сепаратистов, насилу ноги унес. На двери колорадская тряпка, запрещенные коммунистические символы и запрещенное название Второй мировой войны. Його вітчизна Радянський союз? Зрадник!

Перемещаемся на самую окраину города в частный сектор, все объявления кроме двух снова на языке оккупантов:

Вдали от центральных улиц владельцы салонов и магазинов умудряются даже постоянные вывески делать на языке агрессора, куда смотрит мэрия непонятно:

Язык украинских транспортников:

Подметил так же интересную особенность - официальные вывески, которые устанавливаются организациями в согласовании с властями, естественно, оформлены на государственном языке, на негосударственном их просто не согласуют, но когда к официальной вывеске нужно приписать актуальное дополнение, его делают на родном языке - том которым большинство населения пользуется в повседневном общении друг с другом. Официальные правила пользования аттракционом в детском парке написаны на украинском, а уточнение для непонятливых - на великом и могучем:

Прейскурант в кассе на государственном языке, объявление о форсмажоре - на родном:

Сотрудников приглашают на работу так же на родном для них языке:

Даже пункт приема макулатуры и стеклотары обновленное время работы прикрепил на русском языке:

Кафе Академического театра драмы зазывает посетителей вкусными ценами на русском языке, в двух метрах стоит официальный указатель на государственном языке:

Больше всего меня удивило, что даже наши люди, которых сложно заподозрить в симпатиях к оккупантам, на дверях синагоги общаются с прихожанами на языке агрессора:

Запреты для непонятливых:

Нелегальная реклама на столбе:

Вопиющий случай сепаратизма, мало того что язык оккупантов, еще и в имперской стилизации:

Самое проходное место любого города - вокзал, здесь протекает людской трафик со всей страны, откушать на городском автовокзале предлагают опять же на русском или на суржике, если судить по украинскому "Е" в эспрессо:

Даже в православную церковь Киевского патриархата приглашают на языке Московского:

Ну и на десерт народное творчество:

 

Раздел "Авторы" является площадкой свободной журналистики и не модерируется редакцией. Пользователи самостоятельно загружают свои материалы на сайт. Мнение автора материала может не совпадать с позицией редакции. Редакция не отвечает за достоверность изложенных автором фактов.
Тэги: