Новости

«In English»

Dear Friends,

We're starting a new section called "In English". As the name suggests, it will contain the materials from Naspravdi.info translated into English, so you will be able to read them without maving to use Google Translate. The team of our authors includes journalists, politicians, bloggers and analysts - mainly from Ukraine - but also from other countries, whose point of view you might be interested in.

Why are we doing this? Because you have the right to know. Because the "traditional" channels broadcasting from Ukraine are sometimes far enough from true. And because the idea of democracy suggests having another opinion. Our job is to give it to you - after which it's up to you to judge who's right and who's wrong.

And no - just in case you had this question - we're not sponsored by Putin :)

Дорогие друзья,

Мы открываем новый раздел под названием "In English". Как следует из названия, он будет содержать материалы с сайта Naspravdi.info, переведённые на английский язык, так что вы сможете читать их без помощи сервиса Google Translate. Коллектив наших авторов включает в себя журналистов, политиков, блогеров и аналитиков - в основном с Украины - но также и из других стран, чью точку зрения вам было бы интересно узнать.

Зачем мы это делаем? Потому что у вас есть право знать. Потому что "традиционные" каналы, передающие с Украины, иногда весьма далеки от правды. И потому что идея демократии предполагает наличие альтернативного мнения. Наша задача - представить его, после чего - уже ваше дело решить, кто прав, а кто нет.

И нет - если вас это интересует - Путин нас не спонсирует :)



Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...