Новости

Завидно быть французом: финал Чемпионата мира глазами Фредерика Бегбедера

«Москва, 15 июля 2018. Должен признать, что я везунчик. Впервые в жизни я смотрел футбольный матч на стадионе. И это был финал Кубка мира. И Франция выиграла». Специальный корреспондент «Фигаро», Федерик Бегбедер делится своими впечатлениями о матче:

Матч начался очень плохо. У меня уже не было ногтей, поскольку отчаяние не покидало меня на протяжении всего очень странного первого тайма. На трибуне для гостей официант постоянно предлагал мне водку со льдом. Уверяю вас, что это настоящее испытание следить за матчем в таких жутких условиях. У автора этой статьи охрип голос. Мои голосовые связки осипли не из-за напитка местного производства, а из-за неистовства. У меня на шее был французский флаг, который согревал меня. В воздухе пахло грозой. Теперь, я понимаю смысл глагола «орать». Игроки на газоне жертвовали своими легкими так же, как и французские фанаты, которые были явно в меньшинстве.

 

Недалеко от меня, 300 хорватских фанатов кричали «Хорватия» всякий раз, когда я орал «Ну, синие, давайте!». Они смотрели на меня недобрым взглядом. Я даже подумал, не принимают ли они меня за серба. Воздух был наэлектризован. В какой-то момент «Пусси Райот» разрядили обстановку на поле. Нужно подумать, не стоит ли отправить им букет цветов в их трудовой лагерь в Мордовии.

 

Честно говоря, начало этого матча балансировало между божественной гениальностью и школьной шуткой. Если бы Франция выиграла со счетом 2: 1 за счет «автогола» и «видеопенальти» (как все говорят здесь), победный финал потерял бы свой шарм. Но наш вратарь любезно отдал одно очко сопернику. Я не сильно разбираюсь в спорте, но меня удивило, что никто не приветствовал этот жест Уго Льориса, несомненно, самого честного игрока в истории мирового футбола: Франция не хотела вырвать победу силой. Благодаря зрелищным голам Погба и Мбаппе встреча обрела свое великолепие. Победа была прекрасна в сопровождении ливня. Гроза, зарождавшаяся в первом тайме, разразилась сразу после финального свистка. Мы все промокли костей. Бурные потоки воды неслись за стенами стадиона. Русские подарили Эммануэлю Макрону и его жене Брижит бассейн, о котором они мечтали в Брегансоне!

Однако мне чего-то не хватало, чтобы полностью насладиться победой. Когда мы находимся на стадионе, мы меньше улавливаем происходящее, чем сидя у телевизора. Игроки находятся далеко, мы видим их лица только эпизодически, на гигантских экранах, но не слышим комментариев Лизаразю. Я поделился своим разочарованием с Оливье Гуэзом, специальным корреспондентом конкурирующей газеты, который сказал мне: «Разве вы не знали, Фредерик? Гостевые трибуны — самое худшее место для наблюдения за игрой!». Так как болельщики были в большинстве русские и хорваты, радость, казалось, была малозаметной. Я потерял голову, чувствовал себя одиноким посреди безразличной толпы. Правда, мои русские друзья любезно меня поздравляли, и даже хорваты не делали попыток меня поколотить. Но все французы, присутствовавшие на стадионе «Лужники», смогут подтвердить это странное чувство: очень неприятно кричать «мы — чемпионы» перед людьми, которые таковыми не являются. И вдруг я понял, что порождает футбол: желание быть французом, но не из-за примитивного шовинизма, а из-за физического страха одиночества.

 

 

В полной меланхолии я устремился во французское посольство на Большой Якиманке. Именно там произошел осмос. Единение было полным. В самом центре Москвы все увидели людское сине-бело-красное море. Лица были влажными, но не из-за дождя: все плакали. В саду французской резиденции пиво лилось рекой среди закусок, предложенных фанатам. Гигантские экраны демонстрировали ликующих людей на Елисейских полях. Девушки в синих майках танцевали с молодыми людьми в костюмах Наполеона. Все, что происходило, не было откровенным национализмом, а счастьем в прямом смысле этого слова. Радость не существует в одиночку, мы должны делиться ею, иначе она бесполезна. Наконец-то я почувствовал, как моя страна вибрирует в унисон. Гордиться своей Родиной помогает приблизиться к другим.

Оригинал публикации: «Une envie d'être français»: la finale de la Coupe du monde racontée par Frédéric Beigbeder

 



Загрузка...
Загрузка...
Загрузка...