Деньга́ми или де́ньгами — как правильно?

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

Многие считают, что грамотный вариант — именно де́ньгами. 

На самом деле литературная норма другая: деньга́м, деньга́ми, о деньга́х.

В русский язык сначала пришло слово деньга. Теперь это слово практически не используется, а его форма во множественном числе — деньги — стала словом plurale tantum (лат. «множественное только»). В лингвистике так называются слова, не имеющие в норме формы единственного числа.

Слово деньга пришло к нам из татарского и чагатайского — täŋkä «деньги, серебряная монета».

Итак, нормой постановки ударения в слове де́ньги в косвенных падежных формах является акцент на последнем слоге, а варианты де́ньгам, де́ньгами и о де́ньгахдопустимы, но считаются устаревающими. 

Но помните: если эти формы встречаются во фразеологизмах, мы используем устаревающий вариант, поскольку идиомы не меняются с течением времени и не подвержены динамическим процессам. В выражении «не в де́ньгах счастье»ударение ставим на первый слог.

фото: pixabay.com