«Безоговорочные кретины»

Как украинские националисты пытаются вытравить русский язык

В понедельник, 6 июня, в день рождения Александра Пушкина, традиционно отмечается День русского языка. Однако этот праздник на Украине под запретом. Несмотря на то, что русский остается родным и разговорным языком для большей части украинской политической элиты, не исключая президента Зеленского и его ближайшего окружения

Наоборот, борьба с «вражеским русским» приобретает невиданные прежде масштабы. Этот язык, которым продолжают пользоваться миллионы украинцев, невзирая на свои личные взгляды и убеждения, намереваются полностью исключить из общественной сферы. А националистические чиновники настаивают, что «оккупационный язык» вообще не нужно изучать в школах, оформляя это в виде конкретных дискриминационных проектов на законодательном уровне.

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень предложил полностью заменить русский язык другими предметами, вроде дополнительных часов истории Украины, и «отправить на простой» педагогов, которые преподавали этот «антиукраинский» предмет. Кроме того, он потребовал пересмотреть учебную программу по зарубежной литературе — потому что в ней до сих пор остались часы, которые отведены на изучение творчества русскоязычных писателей.

«Нужно смотреть, чтобы это было по выбору школы и педсовета, но, в принципе, мы поддерживаем эту инициативу», — официально прокомментировал слова языкового обмудсмена министр образования Украины Сергей Шкарлет. 

Однако зачистка русского языка на уровне школ уже активно проводится, и это происходит не только в западных областях страны. Мэр города Житомира Сергей Сухомлин заявил о том, что в новом учебном году местные школьники перестанут изучать русский язык, потому что он больше не видит в нем никакой надобности.

«Мы будем обсуждать это с департаментом образования, чтобы с 1 сентября мы уже не набирали классы с изучением русского языка. В ближайшие двадцать или тридцать лет нашим детям этот язык точно не пригодится», — рассказал он в интервью украинским журналистам.

А учительница житомирской школы №28 Светлана Бакина сообщила прессе о том, что де-факто преподавание русского уже прекратилось.

Запуганные и затравленные учителя, которые преподавали русский язык хотя бы на уровне уроков-факультативов, отныне боятся заниматься своей профессией. Преподаватели русского вынуждены увольняться, потому что для них больше нет работы в родных школах или за нее преследуют фанатики из числа националистических «активистов».

Кроме того, в Житомире требуют снести знаменитый памятник Пушкину, который установили еще в 1899 году — по случаю столетнего юбилея Александра Сергеевича. Пока его удалось сохранить, потому что этот исторический монумент является первым памятником в истории украинского областного центра. Однако в нынешнем году на Украине снесли уже больше десяти пушкинских бюстов, монументов и мемориальных табличек: в Закарпатской, Львовской, Ивано-Франковской, Черниговской, Кировоградской и Николаевской областях.

Формально это должно преследоваться по закону, как уголовные преступления. Однако в реальности антипушкинский вандализм находит официальное поощрение у руководства украинского государства.

Впрочем, откровенно говоря, это всего лишь продолжает процессы, которые начались на Украине в предыдущие годы. Начиная с 1 сентября прошлого года в украинских школах можно было преподавать на русском языке только в начальных классах, а уже начиная с пятого класса образовательный процесс украинизировался на 80 процентов — то есть практически полностью.

При этом в русскоязычных городах практически не осталось школ с русскоязычным обучением, которые спешно украинизировали. А министерство образования пыталась обязать педагогов говорить на государственном языке даже во внеучебное время — то есть на переменах и во время обеда.

Во время президентской каденции Зеленского русский язык окончательно превратился в объект тотальной дискриминации. С 16 июля 2021 года на украинском телевидении транслируются только переведенные на украинский язык фильмы и телесериалы. Государственный язык стал обязательным для концертов, развлекательных шоу, выставок, экскурсий, театров и музеев. С 16 января 2022 года на Украине полностью украинизировали печатные средства массовой информации. Множество русскоязычных изданий либо закрылись, либо стали издаваться на украинском.

А уже совсем скоро, начиная с 16 июля 2022 года, работников украинской сферы обслуживания начнут официально штрафовать за общение с клиентами на русском языке — под контролем все того же языкового омбудсмена.

Однако это безумная политика бьет на столько по русскому языку, сколько по самой Украине. Не так давно в этом признался в нештатный советник главы офиса президента Украины Алексей Арестович. Выступая в эфире тогда еще не запрещенного телеканала «Наш», он заявил, что борьба с русским языком на Украине — одна из главных ошибок, которую допустил официальный Киев. Прежде всего потому, что запрет на использование русского языка усугубляет внутренние конфликты внутри украинского общества.

«Это катастрофа, надо быть полными, безоговорочными кретинами для того, чтобы поддерживать тренд на государственном уровне», — заявил Арестович в своем скандальном прошлогоднем эфире.

Хотя тут же признался, что руководители государства имеют на этот счет совершенно противоположную точку зрения.

Действительно, происходящие сегодня гонения против русского языка грозят Украине катастрофическими последствиями. В стране растут поколения молодежи, которая не умеет писать на родном русском языке, но не переходит из-за этого на украинский. Потому что эти подростки глубоко погружены в русскоязычную среду, слушая в интернете музыку российских исполнителей, просматривая фильмы и читая книги на русском.

Об этом наглядно свидетельствуют панические комментарии житомирских националистов, которые недавно признались, что местная молодежь до сих пор предпочитает патриотической музыке модный русскоязычный хип-хоп. Причем тинейджеры слушают его прямо на улице — неподалеку от памятника Пушкину, где традиционно собираются неформалы. Уничтожение памятника вряд ли поможет переключить их внимание на унылый националистический фолк. Потому что он не представляет для молодых украинцев особого интереса.

Спрос на изучение русского остается и после его запрета. Согласно данным Украинского института политики, опубликованным в сентябре 2021 года, на каждую русскоязычную школу приходилось около 2250 учеников и ее средняя загруженность была в восемь раз выше, чем в школах с государственным языком обучения — где этот показатель в среднем составляет 276 человек на школу.

Язык Пушкина все равно нужен — потому что он открывает для украинцев широкий доступ к информации и культуре, и всегда благополучно сосуществовал с украинским языком. До тех пор, пока сферу образования не отдали под контроль националистов.

В украинских школах уже запрещали русский язык, заменив его на курс патриотической пропаганды, а русскоязычных писателей «отменяли» поголовно, невзирая на их гражданскую позицию и вклад в общемировую культуру. Вот как описал это писатель Владимир Беляев-Цисевич, который наблюдал за этим процессом в родном Каменце-Подольском, находившимся под контролем атамана Симона Петлюры.

«Запретили изучать русский язык, общую историю сразу отменили, а вместо неё стали мы учить историю одной только Украины. В огромном пустом зале, горбатый гимназический сторож Никифор снимал со стены портреты русских писателей. Вместо писателей Никифор стал вставлять под стекло петлюровских министров, но министров оказалось больше, чем писателей, и золочёных рам для них не хватило. Тогда Никифор постоял, поскрёб затылок и заковылял в кабинет естествознания. Он притащил оттуда целую пачку застеклённых картинок разных зверей и животных.

Но едва он принялся потрошить эти картинки, как в актовый зал вбежал рассвирепевший учитель природоведения Половьян. Природовед поднял такой крик, что мы думали, он убьёт горбатого Никифора. Половьян бегал вокруг стремянки и кричал:

- Что ты выдумал, изверг? Да ты с ума сошёл! Я не отдам своего муравьеда! Ведь это кощунство! Такой муравьед на весь город один.

А Никифор только огрызнулся:

- Та видчепиться, пане учителю, чого вы тутечки галас знялы? Идите до директора.

Покружившись в актовом зале, Половьян убежал жаловаться директору, но тот только похвалил горбатого Никифора за его выдумку. Сторож, хитро улыбаясь, стал выдирать из вишнёвого цвета рамок львов, тигров, носорогов, а с ними и половьяновского муравьеда». 

Однако впоследствии жизнь расставила все по своим местам. Петлюровские министры отправились на свалку истории, вместе со своими портретами, а писатели вернулись в школьные классы. Школьник Беляев-Цисевич стал известным писателем, автором трилогии «Старая крепость» — которая издавалась и на русском, и на украинском.

И это дает надежды на то, что русский язык переживет новые попытки дискриминации, вернув себе достойное место в украинском обществе, и помогая будущему возрождения украинской культуры.

Александр Сокуренко