Die Welt (ФРГ): вот почему мы, украинцы, не понимаем Герхарда Шрёдера

Немецкие СМИ на днях забили тревогу. Жена бывшего канцлера Германии Герхарда Шрёдера Ким Со Ёно опасается, что ее супруг был объявлен МВД Украины в розыск.

В этой связи необходимо пояснить: Шрёдер является председателем наблюдательного совета крупнейшего российского нефтегазового концерна «Роснефть» и личным другом российского президента Владимира Путина. Недавно бывший канцлер заявил в интервью, что события после противозаконной аннексии Крыма невозможно повернуть вспять и поэтому «однажды придется признать эту реальность».

Именно по этой причине Шрёдер и был включен в список «врагов Украины» на сайте «Миротворец». Однако надо сказать, что этот сайт принадлежит неправительственной организации и, таким образом, является частным, и правительство Украины не несет ответственности за его содержание.

При этом в Киеве приняли к сведению просьбу МИД Германии закрыть данный сайт. Но в данном случае, по сути, речь идет о большой ценности — свободе слова. Так что в правовом плане у украинских властей пространство для маневра весьма ограничено.

Кстати, немецкое правительство приводит аналогичный аргумент в ответ на наши просьбы в адрес Берлина запретить незаконные поездки немецких граждан, в частности, политиков, в оккупированные Россией Крым и восточные регионы Украины. И это притом, что речь в данном случае идет не о каких-то мелочах, а о тяжких преступлениях.

Тем не менее Украина готова к серьезному разговору со своими немецкими партнерами по проблеме «Миротворца». Лично я считаю, что этот список является спорным и ненужным. Но тот факт, что он существует, не дает повода немецким СМИ писать о всяких ужасающих сценариях и уж тем более утверждать, что Украина покушается на жизнь господина Шрёдера. Это, если выражаться недипломатично, полная глупость. Тем самым они лишь льют воду на мельницу кремлевской пропаганды.

 

Кроме того, они тем самым отвлекают всеобщее внимание от, собственно, проблемы: от службы бывшего канцлера Германии на благо ведущего концерна России и его главного руководителя — Владимира Путина. За свои услуги Шрёдер в 2017 году получил от «Роснефти» огромную сумму в 600 тысяч долларов США, о чем говорится на официальном сайте российского концерна.

Почему это предприятие, непосредственно контролируемое Кремлем, настолько щедро, очевидно: Шрёдер является активным лоббистом этого энергетического концерна, который после аннексии Крыма в 2014 году числится в санкционном списке ЕС и не имеет доступа на европейский финансовый рынок.

Кроме того, Шрёдер возглавляет совет управляющих компании Nord Stream 2 AG, принадлежащей российскому энергетическому гиганту Газпром. Газопровод «Северный поток — 2», строительство которого уже началось, но вызывает большие сомнения, даже многими странами ЕС воспринимается как этакий «троянский конь» Кремля, который преследует цель расколоть Европейский союз. Кроме того, Украина в случае строительства нового газопровода потеряет доходы от транзита газа по своей территории — порядка двух миллиардов долларов США в год.

Может быть, эти факты на фоне сообщений о якобы преследовании бывшего канцлера являются «мелочью»? Госпожа Шрёдер-Ким может быть спокойна: Украина не объявляла ее мужа в розыск.

Но тут дело не только в ее заботе о любимом супруге — ведь в ее заявлении говорилось также: «В моей стране и моей культуре мы не понимаем подобные нападки на демократических политиков, в частности, на бывшего канцлера».

Но разве в нашем европейском культурном кругу можно относиться с пониманием к тому, что демократический политик может публично оправдывать аннексию Крыма, одно из самых грубых нарушений международного права в современной истории? И как можно относиться с пониманием к тому, что бывший канцлер Германии представляет интересы российского энергетического концерна «Роснефть», против которого действуют санкции ЕС и который финансирует кровавую войну Москвы против Украины?

Этого ни я, ни мои украинские соотечественники никак не можем понять.

Оригинал публикации: Warum wir Ukrainer Gerhard Schröder nicht verstehen

 

Посол Украины в Берлине Андрей Мельник.

 

Помощь сайту Сбербанк: 4274 3200 6835 7089

 

Ранее посол Украины в ФРГ Андрей Мельник заявил, что «вправил мозги» фракции «Альтернатива для Германии» после визита немецких депутатов в Крым.

«Пришлось выполнить малоприятную, но полезную миссию – вправить мозги руководству фракции «Альтернатива для Германии» в парламенте Нижнего Рейна – Вестфалии за преступный вояж в Крым их авантюрных коллег: кажется, наш холодный душ подействовал. Партия публично отмежевалась от этого», – написал посол в своем Twitter.

В воскресенье депутат парламента Берлина Уве Бронзон, прибывший в Крым, заявил, что немецкий бизнес сам должен решать, где работать. Депутат земельного парламента Северный Рейн – Вестфалия Роге Бекамп сказал, что прибывшую в Крым немецкую делегацию не пугают угрозы украинских властей.

Немецкие депутаты возмущены хамством посла Украины

Германии считают заявление посла Украины в Берлине Андрея Мельника о воспитательной беседе во фракции «Альтернатива для Германии» в парламенте Нижнего Рейна-Вестфалии неприемлемым и советуют ему поучиться дипломатии у европейских коллег.

«Никто не имеет права говорить с нами в таком тоне. Слова посла Украины недипломатичны, господину Мельнику следует поучиться дипломатии у европейцев и прежде всего в Германии», – заявил депутат парламента Северного Рейна-Вестфалии Хельмут Цайфельд, передает РИА «Новости».

Также стало известно, что члены делегации в курсе посещения Андреем Мельником фракции «Альтернатива для Германии». По словам Цайфельда, как и отмечал украинский дипломат, сопроводительного письма от фракции у членов делегации в Крыму нет, но «они граждане свободной Германии, депутаты, и имеют право ехать туда, куда считают нужным».

Кроме того, группа депутатов из Германии подтвердила, что украинский посол пригласил членов фракции в Киев. Но, по их мнению, при существующем на Украине правительстве такая поездка с их стороны невозможна.