Добро пожаловать в Порт-Анненталь и Шампань!

Комитет Верховной Рады по вопросам местного самоуправления утвердил новое название города Южный в Одесской области. 

По поводу того, что у портового города «москальское» название, возбудился шпрехенфюрер Кремень. Дело в том, что по-украински город назывался просто «Южнэ», а это, разумеется, зрада. В соответствии с процедурой, сначала вопрос вынесли на рассмотрение местных депутатов, предложив переименовать город в «Пивдэннэ», механически переведя название на украинский, — но голосов это предложение не набрало. И тогда переименованием занялась Верховная Рада, причем нардепы, как видно, подошли к делу креативненько и с затеями: просто перевести название им оказалось мало, и они решили переименовать населенный пункт более кардинально, для чего порылись в архивах и нашли, что примерно в 50 км от города когда-то давно была деревня немецких колонистов под названием Анненталь. Ну и на основании этого названия придумали новое название для Южного, который теперь будет называться Порт-Анненталь. 

Теперь решение еще должны принять в сессионном зале Рады, однако интереснее другое. Как видно, у уважаемых народных избранников в непростое военное время хватает сил и желания ворошить архивы и летописи в поисках какого-то названия, которое ни в коем случае бы не напоминало русское. Как говорится, их бы энергию, да в мирных целях… 

Кроме Южного, депутаты решили переименовать еще несколько городов и сел. Бровары Киевской области — в Бровари, Павлоград и Синельниково Днепропетровской области — в Матвеев и Роднополье, соответственно, Червоноград Львовской области — в Шептицкий, Надеждовку Одесской области — в Шампань. 

Надеждовка, кстати, до 1945 года называлась Гофнунгсфельдом («Поля надежды»). Его тоже основали немецкие колонисты в царские времена. Почему же ему решили дать новое название на французский манер, а не вернуть старое? Ответ прост: в Надеждовке сейчас располагается предприятие «Шампань Украина», которое, безусловно, никоим образом не причастно к переименованию села в свою честь. 

Отдельно стоит отметить сам принцип, по которому правом решать, как будет называться тот или иной населенный пункт, обладают не жители самого населенного пункта и даже не избранные этими жителями депутаты, а киевские нардепы, которые в этом самом пункте может и не были ни разу в жизни. И вот именно этот произвол почему-то принято называть демократией.

Татьяна Монтян