Невозможность невмешательства

Интервью Зеленского и «украинский» скандал в США

Президент Украины Владимир Зеленский дал интервью британскому изданию The Telegraph, в котором, в частности, прокомментировал обнародованные «записи Деркача». Зеленский отрицает свою причастность к утечке разговоров между Байденом и Порошенко и заявляет, что не хочет, чтобы скандал подорвал стратегический союз Украины и США

«Зачем нужно снова втягивать в это Украину? — цитирует слова Зеленского The Telegraph. — Сейчас мы наслаждаемся двухпартийной поддержкой в США как в Конгрессе, так и в Сенате. У нас есть поддержка президента. Эти записи не являются приоритетом». Но больше всего Зеленского обеспокоил сам факт возможности сделать такую запись в Офисе президента Украины. 

Так называемые "плёнки" нардепа Андрея Деркача вызвали большой резонанс не только на Украине, но и за ее пределами. На фоне президентских выборов в США, где Джо Байден является кандидатом от демократов, любой компромат или подозрение в коррупции может стать решающими. А на обнародованных 19 мая записях Байден раздавал указания действующему на тот момент президенту Порошенко, как руководить страной.

Подобное вмешательство во внутренние дела иностранного государства — Украины — в США парадоксально посчитали вмешательством в собственную, американскую политику. Так, 26 мая семь дипломатов, возглавлявших американскую дипмиссию в Киеве, выступили с совместным заявлением, что их поражают попытки втянуть Украину во внутренние политические процессы в Америке в контексте предстоящих выборов президента США в 2020 году.

«Эти усилия способствуют ложному и токсичному нарративу, не имеющему основания в реальности американо-украинских отношений, чтобы ослабить отношения между США и Украиной и внести раскол между двумя странами. Это не отвечает интересам ни одной из стран», — подчеркнули бывшие послы Роман Попадюк, Стивен Пайфер, Карлос Паскуаль, Джон Хербст, Уильям Тейлор, Джон Теффт и Мари Йованович. 

Это обращение было опубликовано на сайте влиятельной организации Atlantic Council, в котором Джон Хербст является директором Евразийского центра. Так вот одним из «спонсоров» Atlantic Council с 2017 года является та самая частная газодобывающая компания Burisma, в которой работал сын Байдена Хантер.

В конце 2019 года в газете Financial Times вышла статья, в которой описывались связи Burisma с американскими политиками и организациями: «В 2017 году Burisma установила партнерские отношения с Атлантическим советом, мозговым центром США, активно содействующим усилиям по борьбе с коррупцией в Украине. Согласно ежегодному докладу, в прошлом году Burisma пожертвовал Атлантическому совету от 100 000 до 250 000 долларов и направила руководителей для выступления вместе с экспертами аналитического центра на нескольких конференций. Карина Злочевская, дочь г-на Злочевского (собственника Burisma), приняла участие в круглом столе Атлантического совета по продвижению лучших практик ведения бизнеса».

Также ежегодно в Монако Burisma и Atlantic Council выступали соорганизаторами Международного форума по энергетической безопасности. В этому году форум был запланирован на 26 мая, но не состоялся из-за пандемии. Это свидетельствует о тесной взаимосвязи, в том числе финансовой, Атлантического совета с компанией, которая фигурирует в коррупционных скандалах с участием сына кандидата на пост президента США Джо Байдена. Поэтому обращение послов с трибуны Атлантического совета выглядит как минимум ангажированным. 

Зеленский же заявил в интервью The Telegraph, что Украина не хочет влиять на внутриполитическую или внешнеполитическую ситуацию, а также на процесс выборов в какой-либо стране. Но даже на свое невмешательство Украина не может рассчитывать — это тоже не в ее власти. 

Виктория Титова

The Telegraph (Великобритания): украинский президент призывает США не втягивать его страну в американские выборы 2020 года

Владимир Зеленский отрицает свою причастность к утечкам информации о беседах Джо Байдена с Петром Порошенко.

Президент Украины попросил оставить его страну в покое, не втягивая ее в ноябрьские президентские выборы в США. Произошло это после того, как депутат Рады обнародовал записи, имеющие целью поставить в неловкое положение Джо Байдена.

Владимир Зеленский отрицает свою причастность к утечкам информации о беседах Джо Байдена с экс-президентом Петром Порошенко, которые были организованы в прошлом месяце. Зеленский рассказал изданию «Телеграф», что не хочет скандала, подрывающего стратегический альянс Украины с Соединенными Штатами.

«Зачем нужно снова втягивать Украину в это дело?— спросил он, давая интервью по Скайпу. — Сейчас мы пользуемся поддержкой обеих партий в США, как в конгрессе, так и в сенате. Мы пользуемся поддержкой президента. Эти записи не являются приоритетом».

«Украина не хочет влиять на внутриполитическую и внешнеполитическую ситуацию ни в какой стране, как и на избирательные процессы в любой из стран. Мы независимое государство. Соединенные Штаты Америки тоже независимое государство».

Депутат парламента Андрей Деркач, поддерживающий тесные связи с адвокатом Трампа Руди Джулиани, в прошлом месяце обнародовал отредактированные отрывки телефонных разговоров, состоявшихся в 2015 году между Байденом, который в то время был вице-президентом в администрации Барака Обамы, и Порошенко.

На записи слышно, как Байден увязывает предоставление помощи на один миллиард долларов с отставкой генерального прокурора Виктора Шокина, которого многие обвиняли в коррупции, хотя сам он все обвинения отвергал.

Байден в прошлом открыто рассказывал об этих беседах.

Деркач заявил, что записи вдохнули новую жизнь в ничем не обоснованную теорию о том, будто Байден требовал от Порошенко прекратить расследование в отношении украинской компании, где в правлении работал его сын Хантер. Деркач воспользовался своей прерогативой депутата и направил в прокуратуру просьбу начать расследование по делу о возможной измене.

В сентябре прошлого года Трамп пережил процедуру импичмента, когда выяснилось, что он просил Зеленского «посмотреть» на эту самую теорию, прозрачно намекая, что, если украинский президент ответит отказом, Украина лишится остро необходимой ей военной помощи на миллионы долларов, а самого Зеленского не пригласят в Белый дом.

Когда на прошлой неделе следователи возбудили уголовное дело, 42-летний Зеленский вначале заявил, что записи можно «квалифицировать как измену».

Но потом он ударил по тормозам, и, давая интервью «Телеграф», заявил, что не придерживается никакой точки зрения на предполагаемый телефонный разговор между Порошенко и Байденом, и не будет заранее выносить свои суждения по этому делу.

«Смотрите, я ничего не знаю о подробностях этой договоренности. Не знаю, была ли достигнута такая договоренность, и вообще, существовала ли она», — сказал Зеленский.

«Единственное, что меня сейчас интересует, это как удалось организовать прослушку и запись разговоров в офисе президента Украины», — добавил он.

Порошенко отрицает, что совершал противозаконные действия, и предполагает, что Зеленский сам мог организовать утечку записей. Зеленский это отрицает. Он также отверг предположение о своей заинтересованности в утечке информации, которая ставит Порошенко в неловкое положение.

Президент часто говорил, что его предшественнику место в тюрьме, так как во время пребывания у власти он якобы неоднократно совершал противозаконные действия.

Байден назвал эти утверждения чепухой.

Живущий в эмиграции бывший депутат Рады и бизнесмен Александр Онищенко, которого обвиняют в подкупе, рассказал на прошлой неделе российским информационным агентствам, что это он организовал запись разговоров.

Комедийный актер телевидения Зеленский раньше никогда не занимался политикой. Весь его прежний политический опыт сводится к тому, что он сыграл незадачливого президента в комедийном сериале «Слуга народа». Однако в апреле прошлого года он уверенно победил Порошенко, став самым молодым президентом Украины.

Три месяца спустя его партия первой за всю историю выиграла абсолютное большинство в украинском парламенте, а сам Зеленский получил народный мандат и обрел немалый политический вес, что помогло ему в проведении радикальных реформ, включая программу приватизации земли.

Но главное его обещание — положить конец войне с Россией и ее ставленниками на востоке Украины — не было выполнено из-за нежелания Кремля и противодействия оппозиции любым компромиссам, которые могли быть расценены как капитуляция.

Критики на Украине обвиняют Зеленского в том, что он пошел проторенной дорогой прежних президентов, поставив на ключевые посты во власти своих старых друзей. Глава его администрации и руководитель службы безопасности знакомы и дружны с ним со времен работы в шоу-бизнесе.

Зеленский встает на защиту своих действий, но признает, что работа ему досталась очень трудная.

«Должен признать, что это очень тяжело, очень ответственно. Невозможно даже представить, какое здесь сопротивление. Моя семья живет под микроскопом. Для них это… очень сложно», — рассказал он в интервью «Телеграф». «Но это интересно», — с вызовом добавил он.

В настоящее время Зеленский делает несколько дел одновременно, готовя мирные переговоры с Россией и борясь с пандемией COVID-19.

По состоянию на субботу 30 мая на Украине было 23 204 подтвержденных случая заражения коронавирусом и 696 смертей. Это довольно низкие показатели, и Зеленский объясняет их «своевременными» карантинными мерами.

«Наша статистика не столь плоха, как мы предполагали, — сказал он. — Мне повезло, потому что украинцы в большинстве своем следуют рекомендациям по соблюдению карантина».

Зеленский, как и многие другие руководители, пытается извлечь дипломатический капитал из пандемии путем показной демонстрации солидарности. Например, он отправил самый большой в мире транспортный самолет Ан-225 «Мрия» доставлять средства защиты в США, Китай и страны ЕС.

Однако пандемия затормозила десятки других очень важных политических процессов.

По словам Зеленского, сложные переговоры с Россией о мирном урегулировании и прекращении войны на востоке отложены, «возможно, на три месяца». «Ни одна страна мира сейчас не занимается политическими и геополитическими делами. Все думают только о себе», — говорит он.

По мнению Зеленского, это тревожная тенденция, ведь победить вирус можно только посредством международного сотрудничества. При этом украинский президент избегает упоминания скандала вокруг ВОЗ.

За время войны в Донбассе, где Россия финансирует и руководит сепаратистским восстанием, погибли свыше 13 000 человек.

По словам Зеленского, он гордится тем, что вернул домой моряков и катера, захваченные в прошлом году Россией, а также тем, что убедил Путина придать новый импульс зашедшим в тупик переговорам о реализации Минских соглашений от 2015 года.

«Я разговаривал с Путиным по телефону, и нам удалось договориться о встрече. Да, это дало результат. Может, не такой, какого нам бы хотелось, но это все равно стало возрождением минского процесса, так как до этого они даже не хотели встречаться», — сказал украинский президент.

Но до оттепели еще далеко. На линии фронта в Донбассе продолжаются боевые действия, а Кремль в эти выходные заявил, что не пригласит Зеленского на парад в ознаменование 75-й годовщины окончания Второй мировой войны, который состоится в следующем месяце.

Оригинал публикации: Exclusive: Ukrainian president urges US to leave his country out of 2020 election