Новости

Западная Украина за минувшую неделю: Языковая дискриминация переселенцев и военные объекты региона под прицелом

Мэр Ивано-Франковска, который и ранее разжигал межнациональную рознь, фактически пригрозил русскоязычным переселенцам, что тех не будут обслуживать в местных магазинах в случае обращения на русском языке

Удар по Яворовскому полигону сорвал вербовку наёмников с Запада

В минувшее воскресенье, 13 марта, российские войска высокоточным оружием большой дальности нанесли удар по учебному центру Вооружённых Сил Украины (ВСУ) в селе Старичи и Яворовскому военному полигону во Львовской области Украины. Полигон, известный как Международный центр миротворчества и безопасности, находится в нескольких десятках километров от украинско-польской границы.

С осени 2014 года он был фактически превращён в американскую военную базу. В июле прошлого года заместитель помощника госсекретаря США (должность уровня замглавы МИД) Джордж Кент отметил, что этот полигон использовался ещё армией Австро-Венгрии в XIX веке, а ныне там под руководством военных США и других стран НАТО «украинские войска готовятся к современной войне, которая идёт на Донбассе и будет происходить в будущем».

И хотя западные военные инструкторы покинули этот объект ещё в январе 2022 года, представитель министерства обороны РФ Игорь Конашенков заявил, что там был развёрнут «пункт подготовки и боевого слаживания иностранных наемников перед отправкой в районы боевых действий против российских военнослужащих». В результате, по данным Минобороны, были убиты до 180 иностранных наемников, также военные уничтожили партию иностранных вооружений.

В свою очередь, глава Львовской областной военной администрации (ОВА) Максим Козицкий заявил, что в результате обстрела погибли 35 человек, еще 134 госпитализированы. По его словам, среди убитых и раненых — только граждане Украины. Позже оказалось, что среди погибших как минимум один полковник и три майора ВСУ. Жертвы среди наёмников со всего мира ни местные, ни киевские власти так и не признали, хотя выжившие «солдаты удачи» с ужасом описывали в соцсетях происходившее на полигоне. Подавляющее большинство из них после этого передумало ехать на «войну с русскими», и покинуло территорию Украины.

Хотя киевские власти использовали атаку Яворовского полигона для очередных призывов «закрыть небо» над Украиной, однако реакция Запада была сдержанной. Так, 14 марта представитель Пентагона Джон Кирби сказал, что США не рассматривают удар по полигону как попытку атаковать доставку оборонной помощи Украине. А министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто и вовсе заявил, что удары по Яворовскому полигону недалеко от границы Польши подтверждают правильность принятого Будапештом решения о запрете поставок и транспортировки летальных вооружений через Венгрию на Украину.

Яворовский полигон был не единственным военным объектом на Западной Украине, который на протяжении минувшей недели подвергся ударам российских ракет. 13 марта был также атакован аэропорт Ивано-Франковска, 14 марта — часть Национальной гвардии в Ровно, расквартированная рядом с местной телевышкой, 16 марта — склады с боеприпасами в городе Сарны Ровенской области, а 18 марта — авиаремонтный завод во Львове. В последнем случае воздушное командование «Запад» ВСУ отметило, что с акватории Чёрного моря было выпущено 6 крылатых ракет Х-555, четыре из них попали в цель.

Хотя командование ВС РФ неоднократно предупреждало о грядущих ударах по украинским объектам военной инфраструктуры, местные власти не информировали об этом население и не предпринимали усилий по эвакуации людей из опасных зон. Лишь 16 марта мэр Ивано-Франковска Руслан Марцинкив обратился к горожанам, которые живут неподалёку от телевышки, с предложением переехать в другое место. А 18 марта городской голова Луцка Игорь Полищук призвал людей, проживающих в непосредственной близости от авиаремонтного завода «Мотор», покинуть район в связи с опасностью бомбардировки объекта.

«Хлеб только для украиноязычных»

Упомянутый выше Руслан Марцинкив, которого в прошлом уже обвиняли в разжигании межнациональной розни, правда, по отношению к цыганам, 18 марта фактически пригрозил русскоязычным переселенцам, прибывшим в Ивано-Франковск, что их не будут обслуживать в местных магазинах в случае разговора на русском языке.

В видеообращении к жителям города на своей странице в Facebook мэр заявил: «Очень неприятно, когда мы слышим много русского языка, потому что для нас это язык оккупанта… Когда в магазине к вам обращаются на русском языке, обращайтесь на украинском — или не обслуживайте. Знаю одного своего товарища, который, если не переходят на украинский язык, не обслуживает в магазине. Таким образом, мы создадим эту ласковую украинизацию. Собираемся у храмов, учим их украинскому языку. И это будет ласковая украинизация».

А самих переселенцев Марцинкив обвинил в неуважении к местным традициям. «Мы очень гостеприимны, но уважайте наши обычаи. Уважайте, что мы в воскресенье ходим в церковь, что воскресенье — это у нас нерабочий день. И мы празднуем воскресный день. Уважайте то, что мы принимаем вас, что вы в гостях. Это чрезвычайно важно помнить, потому что мы действительно гостеприимны, но сегодня многих нас, жителей, раздражают определенные моменты, определенные вещи. То, что парковка автомобилей происходит хаотично и многое другое. Будем людьми. Если вы приехали, мы гостеприимно вас приняли, уважайте наши традиции и обычаи» — сказал мэр. При этом в Ивано-Франковской области призвали в ряды ВСУ больше всего мужчин-переселенцев — 502 человека.

Примечательно, что за день до этого Марцинкив в эфире радио «Западный полюс» был куда толерантнее, сказав: «Нам всем не очень нравится, что стало больше русского языка на наших улицах. Нам слегка не нравится определенное поведение определенных людей, но понимайте, что враг хочет нас рассорить, столкнуть лбами. Я всё понимаю, но давайте не подыгрывать врагу, не проводить опросов типа "как вы относитесь к вынужденным переселенцам", не поднимайте такие темы. Лучше займитесь положительными вещами, в которых вы можете помочь. Чем больше мы будем между собой "жраться", тем лучше врагу». Местные комментаторы отмечают, что ужесточение позиции градоначальника в отношении переселенцев, скорее всего, вызвано реакцией его националистического и ксенофобского электората, которую команда Марцинкива пристально отслеживает.

Подобная ситуация складывается и в других местах Галичины. Так, Стрыйский городской совет в официальном обращении к переселенцам сообщил, что те находятся на «славной «Бандеровской» земле». «Надеемся, что вам не страшно и мифы развеялись. Да, именно в Стрые проходила юность того самого Степана Бандеры, чьё имя до сих пор наводит на врагов ужас» — сказано в документе, который также содержит настойчивую рекомендацию посетить музей семьи Бандер. В обращении русские названы «дикарями», слово «Россия» написано с маленькой буквы, и утверждается, что именно русскоязычность украинцев послужила поводом для начала российской военной операции.

А 17 марта в обращении к русскоязычным переселенцам губернатор Львовской области Максим Козицкий заявил: «Украинский — язык свободных людей. Мы должны понимать, что он является нашим сокровищем и оружием в борьбе за идентичность. Конечно, никто силой не заставит вас переходить на украинский. И все же не ленитесь, учите и разговаривайте на государственном языке — это, несомненно, будет еще больше соединять нас и закалять национальный дух».

При этом пресс-служба Львовской ОВА распространила слова Лилии Криницкой, автора и ведущей проекта «Языковой патруль». Она заявила без обиняков: «Мягкой украинизации уже не будет. Никто, конечно, не будет навязывать силой украинского языка говорящим «какая разница». Но мы так долго терпели двуязычие, что сейчас имеем военную шоковую терапию. Действительно ли продолжать политику «языковой вопрос — не ко времени»? Я считаю, что сейчас вопрос языка — это вопрос человеческого достоинства, а не только самоидентификации».

За русскоязычных сограждан на словах вступился только мэр Львова Андрей Садовый. Он заявил, что считает несвоевременными призывы некоторых местных активистов и жителей города к переселенцам немедленно перейти на украинский язык. По его мнению, психологически давить на людей, только что прибывших в тыл, неправильно. «Не надо думать, откуда они приехали: из Запорожья или из Донбасса, — написал Садовый в Facebook. — Они — не беженцы, не переселенцы, они из украинского города приехали в другой украинский город. Не надо оценивать их взгляд, язык или говор. Позвольте человеку, который вернулся из ада, почувствовать себя в безопасности и адаптироваться к новой реальности».

Стоит отметить, что в регионе массово открываются курсы украинского языка для прибывших с Востока и Центра Украины. Об этом уже объявили во Львове, Тернополе, Черновцах и Калуше (Ивано-Франковская область). Однако показательным является следующий пример: из почти 40 тысяч переселенцев в Тернопольской области на такие курсы пока записались лишь 300 человек.

Олег Хавич