Генералу Ватутину от украинского народа

16 декабря 1901 года в деревне Чепухино Воронежской губернии в крестьянской семье родился выдающийся советский полководец Николай Федорович Ватутин.

Он был призван в ряды РККА в апреле 1920 года, сражался в пехоте с отрядами махновцев и УНР. Оценив его боевые и организационные качества, начальство отправляет его на учебу в школу краскомов. К началу Великой Отечественной войны Ватутин уже является первым заместителем начальника Генерального штаба по оперативным вопросам и устройству тыла города Москвы. Незадолго до этого Ватутина избирают в члены Центральной Ревизионной Комиссии Коммунистической партии большевиков Украины.

В ходе войны Ватутин разрабатывает и руководит десятками важнейших оборонительных и наступательных операций. О его работе впоследствии уважительно отзывались многие прославленные советские маршалы.

В феврале 1944 года он в звании генерала армии руководит операцией по освобождению Западной Украины. 29 февраля генерал в сопровождении штабных работников на двух легковых машинах отбывает в расположение штаба 60-й армии. По пути в районе села Милятин Ровенской области машины попадают в засаду, организованную группой Украинской Повстанческой армии.

Эта группа незадолго до интересующего нас боя уничтожила один из обозов РККА. Теперь же на окраине села завязался ожесточенный бой, в ходе которого украинские националисты отступили, однако Ватутин получил серьезное пулевое ранение в бедро. Он был экстренно доставлен в Киевский госпиталь. 15 апреля генерал скончался от заражения крови.

17 апреля он был похоронен в Мариинском парке Киева. Трагична судьба семьи Ватутина. В феврале того самого 1944 года на фронте погибает средний брат генерала Афанасий, а в марте его младший брат Семён.

На могиле генерала армии Ватутина скульптор Вучетич и архитектор Белопольский установили памятник с надписью на украинском языке: «Генералу Ватутину от украинского народа».

После гибели СССР памятник подвергался нападениям вандалов из числа украинских националистов. В марте и апреле 2018 года два памятника полководцу в Бердичеве и в Сумской области были разбиты кувалдами и увезены в неизвестном направлении.

В ноябре 2022 года власти Киева "по многочисленным заявкам патриотических организаций" поставили вопрос о сносе памятника в рамках политики декоммунизации. Не исключено, что памятник может стать жертвой вандалов задолго до официального решения.